German comedians / Deutsche Comedians!
English comedians / Englische Comedians!
Berlins favourite bilingual Comedy show! / … Muss man das wirklich übersetzen! Ihr wisst Bescheid! 😉

Join us for one hell of an awesome night!

Doors open at 8pm
Show starts at 9pm
Please be there on time to reserve seats.
Show is donations based

///LINEUP ///

ENG:
Friederike Freddi Gralle
Ian Buckley

DEU:
Martin Dobrze
Alex Upatov

HOST:
Paul Salamone Comedy!!!

German and English performances will be mixed
Hosting will be in both languages
————————————————————————————
///ABOUT THE SHOW///
English:
Comedy auf Deuglish is a mixed stand up comedy show in German & English with the best comedians in the alternative Berlin comedy scenes.

Deutsch:
Comedy auf Deuglish ist eine Show mit Stand Up Comedy Auftritten auf Deutsch und Englisch mit den besten Comedians aus den alternativen berliner Comedy Szenen

///ABOUT THE VENUE///
English:
Vetomat is a friendly, non-commercial, volunteer-based venue in Friedrichshain for cultural, artistic and screen printing activities.
http://cms.vetomat.net/

Deutsch:
Vetomat handelt sich um einen kollektiv gestalteten Vereinsraum für unkommerzielle Kunst, Kultur und Siebdruckwerkstatt.
http://cms.vetomat.net/

///PRODUCTION///
In Cooperation with Comedy in English Berlin
http://www.comedyinenglish.de
For any questions, do not hesitate to send us an email at:
comedyonde@gmail.com